PATTERSON, James: Une nuit de trop Tremblay Michèle en entendant presque le grondement

en entendant presque le grondement des tramways

Orchestrant de main de maître ces voix multiples

Le secret oublié nous révèle que l'histoire que nous nous racontons à propos de notre vie ne définit pas qui nous sommes vraiment

les traditions familiales

Ruairidh meurt sous les yeux de Niamh dans l’explosion de la voiture d’Irina

PATTERSON, James: Une nuit de trop Tremblay Michèle en entendant presque le grondementAlors qu'elle lui rend une visite surprise, Lauren Stillwell, jeune inspectrice au sein de la police new yorkaise, surprend son mari aux bras d'une autre femme. Pour se venger, elle cde aux avances de l'un de ses collgues. Mais aprs leur premire nuit ensemble, ce dernier est assassin sous ses yeux par son mari. Charge de l'enqute, Lauren fait tout pour ne pas confondre le coupable.